Spettacolo multimediale che racconta il disagio giovanile
di chi nasce e cresce nelle varie periferie del mondo

Scampia, un quartiere difficile, dove A' Guagliunera spende il proprio tempo ai bordi del degrado, seduti su di una panchina a osservare un futuro ibrido che inesorabilmente si avvicina, calpestando le proprie speranze. Una porta, varco di una vita migliore, tristemente sbarrata. Ma tra loro qualcuno ce l'ha fatta. Qualcuno che con i soldi e la violenza ha comprato vite e rispetto. Quel qualcuno è O' Boss. Una figura che comanda e decide, che suscita invidia ed educa questi giovani a seguire le sue orme, invogliandoli a “varcare quella soglia” di una vita più dignitosa ma imbrattata di sangue.
Questo percorso li spingerà oltre i limiti della violenza, in un mondo dove O' Sang li coprirà di dolore; un mondo senza scrupoli che passa sopra la dignità e la vita delle persone, portandoli nei meandri oscuri della droga, che regalerà loro soltanto l'illusione di una realtà fasulla. Una crisi interiore che spingerà L'Anema di chi non vuole piegarsi al destino in un "vortice" di emozioni e alla scoperta di una vita oltre la vita. Ed è qui che nasce il vero miracolo di SantaScampìa, la voglia di reagire, di andare oltre.
La consapevolezza che insieme si può costruire un futuro. La volontà di un popolo unito che decide di riappropriarsi delle proprie speranze.

 

Spectacle multimédia, raconte le malaise de la jeunesse
qui nait et grandit dans les banlieues d’une façon alternative.

A Naples Scampia est un quartier très difficile, où la jeunesse (A’ Guagliunera) passe son temps aux bords de la déchéance, assise sur un banc en observant un futur hybride, qui approche inexorablement, en piétinant les espoirs. Une porte vers une vie meilleure tristement fermée. Mais, entre les jeunes de la banlieue, quelqu'un a réussi. Quelqu’un qui, grâce à l’argent et à la violence, a acheté le respect et les vies des autres. Il s’agit du Boss (O’ Boss), celui qui commande et decide, celui qui est envié et qui pousse les jeunes à suivre ses traces et à franchir le seuil d’une vie plus décente, mais souillée de sang.
Ce trajet les poussera au-delà des limites de la violence, dans un monde où le sang (O’ Sang) les couvrira de douleur; un monde sans scrupules qui ne considère pas la dignité, la vie et qui conduira les jeunes dans les méandres obscurs de la drogue, illusion d’une fausse réalité.Une crise intérieure poussera l’âme (L’Anema) de celui qui ne veut pas se plier au destin dans un tourbillon d’émotions et à la decouverte d’une vie au-delà de la vie. Et c’est ici que le miracle de SantaScampia nait: l’envie de réagir, d’aller en avant. La conscience que ensemble on peut costruire le futur. La volonté décide de reprendre ses propres espoirs.

 

Trailer - Intervista - Chi è di scena - Immagini